Lorsqu’on envisage un séjour à Dubaï, la question que l’on se pose aussi souvent est de savoir ce qu’il en est des exigences ou restrictions en ce qui concerne la vie au quotidien à Dubaï pendant la période du Ramadan. / When considering a stay in Dubai, the question that is often asked is what are the requirements or restrictions in terms of day-to-day life in Dubai during the period of Ramadan.
A propos du Ramadan / About Ramadan :
L’islam est la religion d’état dans les Émirats Arabes Unis et le Ramadan observé par les musulmans du monde entier fait partie des cinq piliers de l’islam ; c’est la période la plus sacrée de l’année.
Le Ramadan marque l’époque où le Coran a été révélé pour la première fois au prophète Mahomet, c’est une période propice à la prière, à la réflexion et à la dévotion religieuse pendant laquelle les musulmans du monde entier jeûnent.
Le jeûne commence dès les premières lueurs de l’aube jusqu’au coucher du soleil.
Les enfants, les personnes âgées, les femmes enceintes ou qui allaitent , les malades ainsi que tous ceux dont le jeûne pourrait mettre leur santé en péril sont dispensés de faire le jeûne pendant le Ramadan; ces personnes peuvent continuer à boire et manger tout en observant une certaine discrétion.
La rupture du jeûne est au coucher du soleil
Islam is the state religion in the United Arab Emirates, and Ramadan observed by Muslims around the world is one of the five pillars of Islam; this is the holiest time of the year.
Ramadan marks the time when the Quran was first revealed to the Prophet Muhammad, it is a time of prayer, reflection and religious devotion during which Muslims around the world fast.The fast begins with the first light of dawn until sunset.
Children, the elderly, pregnant or breastfeeding women, the sick as well as all those whose fasting could endanger their health are exempted from fasting during Ramadan; these people can continue to eat and drink while observing a certain discretion.
The breaking of the fast is at sunset.
Quelles sont les dates du Ramadan 2021 ? / What are the dates of Ramadan 2021?
Il est assez difficile d’indiquer longtemps à l’avance une date fixe du Ramadan sur le calendrier grégorien, car les dates du Ramadan sont déterminées par rapport au calendrier lunaire Hégirien (islamique); or celui-ci est basé sur les mouvements de la lune. C’est année en 2021 le début du Ramadan est prévu autour du 12 Avril 2021.
les dates du Ramadan sont décalées d’environ neuf à onze jours conformément au calendrier Hégirien.
Comme tous les ans, ce ne serait que la veille que l’on connaîtra le jour de début du Ramadan à Dubai, basé sur l’observation du premier croissant de lune d’après la tradition islamique.
It is quite difficult to indicate a fixed date of Ramadan on the Gregorian calendar long in advance, since the dates of Ramadan are determined in relation to the Hegirian (Islamic) lunar calendar; but this one is based on the movements of the moon. It is year in 2021 the start of Ramadan is scheduled around April 12, 2021.
the dates of Ramadan are shifted by approximately nine to eleven days in accordance with the Hegirian calendar.
Like every year, it would only be the day before that we will know the start day of Ramadan in Dubai, based on the observation of the first crescent moon according to Islamic tradition.
Quelles sont les pratiques à observer et le règle de bonne conduite si vous voyagez à Dubai pendant le Ramadan ? What are the practices to observe and the rule of conduct if you travel to Dubai during Ramadan?
Ouverture des restaurants et cafés pendant le Ramadan à Dubai
Même si il y a encore quelques années, tous les restaurants à Dubai avaient ordre de fermer pendant la journée, les règles se sont maintenant allégées permettant ainsi aux touristes et aux résidents locaux ne jeunânt pas de pouvoir continuer à prendre leurs repas normalement pendant le mois du Ramadan à Dubai.
Les restaurants aménagent également des espaces fermés afin de ne pas perturber les jeûneurs durant la journée. Les services de livraison à domicile fonctionnent également de manière normale pendant le mois de Ramadan à Dubai.
Opening of restaurants and cafes during Ramadan in Dubai
Although a few years ago all restaurants in Dubai were ordered to close during the day, the rules have now been relaxed allowing tourists and local residents who are not fasting to be able to continue to eat their meals normally during the month. of Ramadan in Dubai.
The restaurants also set up closed spaces so as not to disturb fasters during the day. Home delivery services also operate normally during the month of Ramadan in Dubai.
Les bonnes pratiques à adopter pour touristes pendant le mois de Ramadan à Dubai / Best practices for tourists to adopt during the month of Ramadan in Dubai :
Par respect pour l’hôte et le pays qui nous accueille, il est attendu des touristes non musulmans qu’ils adoptent également les mêmes aptitudes pendant le Ramadan,
c’est à dire que quelque soit votre religion, vous devez respecter l’obligation de jeûne en public pendant toute la durée de votre séjour : ne pas manger, boire ni fumer dans des lieux publics.
la plupart des restaurants dans les hôtels et les Food hall des centres commerciaux notamment restent ouverts pendant cette période, ils continuent à servir les clients dans des salles aménagées, recouvertes par des paravents ou des rideaux et à l’abri des regards.
Pour ce qui est de votre comportement en public, vous devez rester discrets et respectueux ( comme le reste de l’année ).
Et habillez-vous avec des vêtements plus décents à l’égard d’un pays musulman :
Retrouvez notre article en entier sur » Comment shabiller à Dubai «
Vous devrez vous abstenir de manger, fumer, boire en public, du lever au coucher du soleil, Cela inclut également dans votre voiture ou dans les transports publics ou taxis.
Out of respect for the host and the host country, non-Muslim tourists are also expected to adopt the same skills during Ramadan,
that is, whatever your religion, you must respect the obligation to fast in public throughout your stay: do not eat, drink or smoke in public places.
most restaurants in hotels and food halls in shopping centers in particular remain open during this period, they continue to serve customers in furnished rooms, covered by screens or curtains and out of sight.When it comes to your behavior in public, you need to be discreet and respectful (like the rest of the year).And dress in more decent clothes for a Muslim country: Find our entire article on « How to dress in Dubai »
You will have to refrain from eating, smoking, drinking in public, from sunrise to sunset, This also includes in your car or in public transport or taxis.
Que faire pendant le mois de Ramadan à Dubai ? / What to do during the month of Ramadan in Dubai?
D’un point de vue touristique, les activités pratiquées à Dubai continuent d’opérer normalement à Dubai durant le mois de Ramadan.
Retrouvrez toutes vos activités à Dubai : ici
Vous pourrez également trouver de nombreuses promotions et offres durant les centres commerciaux et boutiques de Dubai, durant le mois de Ramadan.
Visiter Dubaï pendant la période du Ramadan n’est pas un obstacle, même si la pratique du jeûne peut être une expérience inhabituelle pour les non musulmans,
cela reste une période propice à la découverte, au partage, au respect et à la tolérance .
From a tourism point of view, the activities practiced in Dubai continue to operate normally in Dubai during the month of Ramadan.
Find all your activities in Dubai: here
You can also find many promotions and offers during shopping malls and boutiques in Dubai, during the month of Ramadan.Visiting Dubai during the period of Ramadan is not an obstacle, although the practice of fasting can be an unusual experience for non-Muslims,
it remains a period conducive to discovery, sharing, respect and tolerance.
Règlement Covid ramadan 2021 à Dubaï / Ramadan 2021 Covid Regulations in Dubai :
Voici la liste complète des règles:
• Pour la santé et la sécurité de la société, le gouvernement de Dubai conseille d’éviter les rassemblements nocturnes pendant le Ramadan, limitant les visites familiales.
Il conseille également d’éviter de distribuer et d’échanger des repas entre les foyers et les familles.
Seuls les membres de la même famille vivant dans la même maison devraient partager les repas.
• Les individus ne doivent pas créer ou construire des tentes iftar familiales ou institutionnelles, partager des repas dans des lieux publics ou fournir et distribuer des repas iftar devant les maisons et les mosquées.
Ceux qui sont intéressés à le faire devraient se coordonner avec les organismes de bienfaisance, les dons et la zakat étant effectués électroniquement.
• Il est interdit aux restaurants de Dubai de distribuer des repas d’iftar caritatifs à l’intérieur ou devant leurs locaux, la livraison de ces repas étant limitée aux complexes de logements pour travailleurs via une coordination directe avec la direction des logements pour travailleurs de chaque région, en tenant compte de la distanciation sociale.
• Les prières de Tarawih auront lieu selon les mesures de précaution du COVID-19, en plus de la poursuite de la mise en œuvre de toutes les mesures de prévention et de précaution pendant la prière.
• Les repas Iftar ne sont pas autorisés à l’intérieur des mosquées et la durée des prières Isha et Tarawih sera limitée à 30 minutes maximum.
• Les mosquées seront fermées immédiatement après la prière, tandis que les zones de prière des femmes, les autres installations et les zones de prière des routes extérieures resteront fermées.
• Quant à Qiyam-ul-layl au cours des dix derniers jours du Ramadan, l’état de la pandémie dans le pays sera évalué en permanence et les mesures seront mises à jour en fonction des nouveaux développements.
• Les cours de religion et les réunions dans les mosquées resteront suspendus, avec possibilité de participation virtuelle. Le gouvernement encourage la lecture du Coran à travers des appareils intelligents et des dons électroniques, des dons et de la zakat.
Here is the full list of rules:
• For the health and safety of society, the Dubai government advises avoiding nightly gatherings during Ramadan, limiting family visits.
He also advises to avoid distributing and exchanging meals between households and families.
Only members of the same family living in the same house should share meals.
• Individuals should not create or construct family or institutional iftar tents, share meals in public places, or provide and distribute iftar meals in front of homes and mosques.
Those interested in doing so should coordinate with charities, with donations and zakat being done electronically.
• Restaurants in Dubai are prohibited from distributing charitable iftar meals inside or in front of their premises, with delivery of such meals being limited to worker housing complexes through direct coordination with the management of workers’ housing in Dubai. each region, taking into account social distancing.
• Tarawih prayers will be held in accordance with COVID-19 precautionary measures, in addition to the continued implementation of all prevention and precautionary measures during prayer.
• Iftar meals are not allowed inside mosques and the duration of Isha and Tarawih prayers will be limited to a maximum of 30 minutes.
• Mosques will be closed immediately after prayer, while women’s prayer areas, other facilities, and prayer areas on outer roads will remain closed.
• As for Qiyam-ul-layl during the last ten days of Ramadan, the state of the pandemic in the country will be continuously assessed and measures will be updated according to new developments.
• Religion classes and meetings in mosques will remain suspended, with the possibility of virtual participation. The government encourages the reading of the Quran through smart devices and electronic donations, donations and zakat.
Économisez du temps, et de l’argent !
Nous négocions pour vous les meilleurs prestations au meilleur prix !
Plus besoin de se perdre dans la jungle d’activités de Dubaï.
Dubai Organizer sélectionne avec soins nos collaborateurs , et en plus au meilleur prix pour vous !
Save time and money !
We negotiate for you the best services at the best price!
No need to get lost in the jungle of Dubai activities.
Dubai Organizer carefully selects our collaborators, and at the best price for you!
Retrouvez nos services et activités / Find our services and activities:
Instagram :