Rafraîchissez-vous avec une journée à la piscine avec une vue magnifique sur les toits de la ville de Dubai …Refresh yourself with a day at the swimming pool with a magnificent view over the roofs of the city of Dubai…
À Dubaï, nous n’aimons rien de mieux qu’une journée de luxe dans un hôtel haut de gamme, et il y en a tellement parmi la ville. Des clubs de plage conviviaux aux familles aux brunchs animés…
Dubaiorganizer vous à rassemblé une sélection de spots au bord de la piscine sur le toit qui ne manqueront pas de cocher la case.
In Dubai, we like nothing better than a day of luxury in an upscale hotel, and there are so many among the city. Family friendly beach clubs with lively brunches …
Dubaiorganizer has put together a selection of spots by the rooftop pool that are sure to tick the box.
1. The Penthouse au Five Palm :
L’hôtel Five à Palm Jumeirah est fermement recoonu comme l’hôtel de fête incontournable de la ville, et peu de ceux qui l’ont fréquenté n’ont pas fait la fête au Penthouse.
Perché au 16ème étage, il dispose de deux piscines aux parois de verre et de Jumeirah et de la marina de Dubaï face à des options de sièges, parfaites pour profiter du soleil le jour ou du coucher du soleil la nuit. Bien qu’il y ait une ambiance plus détendue tout au long de la journée, la fête reprend rapidement la nuit avec des DJ internationaux réguliers en tête d’affiche le jeudi soir.
The Five Hotel in Palm Jumeirah is firmly recognized as the city’s must-see party hotel, and few who have stayed at it have not partied at the Penthouse.
Perched on the 16th floor, it has two glass-walled and Jumeirah pools and the Dubai Marina facing seating options, perfect for enjoying the sun by day or sunset by night. While there is a more relaxed vibe throughout the day, the party quickly resumes at night with regular international DJs headlining Thursday evenings.
2. The terrasse au Burj Al Arab :
Lorsqu’il s’agit de vivre la vie de la piscine de la manière la plus luxueuse, la terrasse au
Burj Al Arab doit être l’une des meilleures au monde. Une immense piscine à débordement s’avance dans l’océan entourée d’un côté par des lits de repos somptueux, et sur le pont, vous trouverez une autre piscine avec un bar dans la piscine. Ils ont deux options de cabane disponibles et transat :
When it comes to living the life of the pool in the most luxurious way, the terrace at the
Burj Al Arab must be one of the best in the world. A huge infinity pool juts out into the ocean surrounded on one side by sumptuous daybeds, and on deck you will find another pool with a swim-up bar. They have two cabin options available:
3. Mandarin Oriental Jumeira, Dubai :
Le Mandarin Oriental Jumeira à Dubaï possède une magnifique piscine à débordement dans leur restaurant au sixième étage.
Malheureusement, la piscine sur le toit est ouverte uniquement aux clients de la maison, mais vous pouvez profiter de la vue magnifique sur les eaux cristallines et sur la mer tout en dînant au restaurant portugais, Tasca.
The Mandarin Oriental Jumeira in Dubai has a magnificent infinity pool in their restaurant on the sixth floor.
Unfortunately, the rooftop pool is only open to house guests, but you can enjoy the magnificent view of crystal clear waters and the sea while dining at the Portuguese restaurant, Tasca.
The Penthouse The Terrace Le Mandarin Oriental
4. Gevora :
L’hôtel le plus haut du monde offre au public un accès à une piscine de valeur raisonnable au quotidien. La terrasse de la piscine en plein air est située au 12ème étage de l’hôtel de 75 étages, offrant une vue spectaculaire sur le centre-ville de Dubaï.
La piscine mesure 25 mètres de long et dispose d’une piscine pour enfants de 4 mètres pour les plus petits.
The tallest hotel in the world offers the public access to a pool of reasonable value on a daily basis. The outdoor pool terrace is located on the 12th floor of the 75-story hotel, offering spectacular views of downtown Dubai.
The pool is 25 meters long and has a 4-meter children’s pool for the little ones.
5. Shades / Wane:
Situé au 4ème étage de l’Adresse Dubai Marina, Shades / le Wane s’étend sur une grande terrasse donnant sur la marina avec une immense piscine à débordement qui est parfaite pour une baignade tranquille. Les chaises longues ne sont pas réservées et sont émises sur la base du premier arrivé, premier servi.
Located on the 4th floor of the Address Dubai Marina, Shades extends onto a large terrace overlooking the marina with a huge infinity pool which is perfect for a leisurely swim. Sun loungers are not reserved and are issued on a first come, first served basis.
6. Sofitel Downtown :
Cet espace piscine paysager urbain se trouve sur le toit du Sofitel Dubai Downtown. La piscine à débordement offre de superbes vues sur le centre-ville de Dubaï et s’étend sur toute la longueur du toit-terrasse.
This urban landscaped pool area is located on the roof of the Sofitel Dubai Downtown. The infinity pool offers great views of downtown Dubai and spans the entire length of the rooftop terrace.
Gevora Shades/The Wane Sofitel
7. Intercontinental Dubai Festival City :
À l’Intercontinental Dubai Festival City, deux passes sont proposées pour leur vaste piscine à débordement qui surplombe la ville. Une entrée standard pour un pass journalier vous coûtera environ 38€ .
At the Intercontinental Dubai Festival City, two passes are offered for their large infinity pool that overlooks the city. A standard entry for a day pass will cost you around € 38.
8. La Ville Hotel & Suites, City Walk :
Avec le luxe de la boutique qui vous frappe dès que vous franchissez la porte, vous pouvez vous attendre à être vraiment impressionné lorsque vous vous dirigez vers la piscine sur le toit de La Ville. La piscine à débordement surplombe le Burj Khalifa et même si elle est petite, elle permet une pagaie paisible ou une détente tranquille sur la poignée de chaises longues qui sont éparpillées autour.
With the luxury of the boutique hitting you as soon as you walk in the door, you can expect to be truly impressed when you head to La Ville’s rooftop pool. The infinity pool overlooks the Burj Khalifa and even if it is small, it allows a peaceful paddle or a quiet relaxation on the handful of deckchairs which are scattered around.
9. Park Regis Kris Kin :
Cette célèbre piscine sur le toit de Dubaï est située À l’hôtel 5 étoiles, Park Regis Kris Kin et leur toit, vous trouverez ce joyau caché.
L’emplacement est un peu excentré, mais vous y attend une vue imprenable sur le centre-ville de Dubaï et vous pouvez voir tout le chemin vers la marina et Burj al Arab lorsque le temps est beau et clair. Elle n’est disponible que pour les clients de l’hôtel.
This famous Dubai rooftop pool is located at the 5 star hotel, Park Regis Kris Kin and their roof, you will find this hidden gem.
The location is a bit out of the way, but you expect breathtaking views of downtown Dubai and you can see all the way to the marina and Burj al Arab when the weather is nice and clear. It is only available to hotel guests.
Intercontinental La Ville Park Regis
10. Address Sky View :
C’est La vie qui a dominé nos flux Instagram récemment appartient à la piscine à débordement haute, située au 54ème étage d’Adresse Sky View. Il est situé juste à côté du tout nouveau restaurant CÉ LA VI, vous n’avez donc pas besoin d’être un client de l’hôtel pour prendre la photo de votre «Gram». Si vous séjournez à l’hôtel, vous pourrez profiter de la vue depuis une cabane blanche chic ou l’un des transats .
It’s The view that dominated our Instagram feeds recently belongs to the high infinity pool, located on the 54th floor of Address Sky View. It is located right next to the brand new CÉ LA VI restaurant, so you don’t have to be a hotel guest to take a picture of your « Gram ». If you stay at the hotel, you can enjoy the view from a chic white hut or one of the loungers.
Économisez du temps, et de l’argent !
Nous négocions pour vous les meilleurs prestations au meilleur prix !
Plus besoin de se perdre dans la jungle d’activités de Dubaï.
Dubai Organizer sélectionne avec soins nos collaborateurs , et en plus au meilleur prix pour vous !
Save time and money !
We negotiate for you the best services at the best price!
No need to get lost in the jungle of Dubai activities.
Dubai Organizer carefully selects our collaborators, and at the best price for you!
Retrouvez nos services et activités :
Instagram :
https://www.instagram.com/dubaiorganizer/
See you !
Vous êtes convaincu(e) ?
A trés Vite
Helene
Dubaiorganizer