Voici les Lignes directrices pour les touristes et visiteurs entrant dans les Emirats Arabes Unis à partir du 7 juillet 2020.
Here are the Guidelines for tourists and visitors entering the United Arab Emirates from July 7, 2020.
Mis à jour le 25 Juillet 2020.
Nouveau à partir 1 Août 2020 les touristes Français devront en plus refaire un test pour le retour en France avant l’embarquement, validité moins de 72h avant d’embarquer.
Voici la liste des centres à Dubai ( cela coûte aux alentours de 100 € /personne ) :
Vous pouvez également télécharger l’application Seha, disponible pour les appareils Apple et Android et trouver votre centre .
Sans Rendez vous :
Dubai Festival City situé au Festival City Mall, près de Crescent Drive
Hôpital spécialisé Emirates:
Bâtiment 62 Dubai Healthcare City – 26th St – Umm Hurair 2Dubai Healthcare City – Dubaï
Avec rendez-vous:
Rez-de-chaussée Al Qusais, 8777 Bâtiment Manazel Deira, rue Al Nahda, Al Qusais 2
Pour réserver, appelez Al Futtaim Health Hub au 042608777
Silicon Oasis Lynx Tower, n ° 6, Silicon Oasis
Pour réserver, appelez Al Futtaim Health Hub au 042608777
Discovery Gardens Zen Cluster, bâtiment 6, rue 1 A, Discovery Gardens. À côté du centre de conduite de Dubaï
Pour réserver, appelez Al Futtaim Health Hub au 042608777
Al Warqa, bâtiment Champignon n ° 3, Al Warqa 1
Pour réserver, appelez Al Futtaim Health Hub au 042608777
International City, Warsan Building, en face du groupe T01 Espagne
Pour réserver, appelez Al Futtaim Health Hub au 042608777
Port Rashid situé à la porte principale de Port Rashid (également appelé Mina Rashid).
Du dimanche au jeudi, de 10 h 00 à 18 h 00
Pour prendre rendez-vous, appelez le 800 1717.
Al Khawaneej situé à la «dernière sortie». Descendez la D54 et suivez les panneaux indiquant
Du dimanche au jeudi de 10h à 18h
Pour prendre rendez-vous, appelez le 800 1717
Nouveau : Couverture mondiale gratuite pour COVID-19 en prenant votre billet d’avion avec EMIRATES, Voyagez avec la première compagnie aérienne au monde à fournir une couverture mondiale gratuite pour vos dépenses de santé COVID-19 et les frais de quarantaine.
Réservez votre vol / Book your ticket
New: Free Global Coverage for COVID-19 by Taking Your Airline Ticket with EMIRATES, Travel with the World’s First Airline to Provide Free Global Coverage for Your COVID-19 Health Expenses and Quarantine Costs.
Conditions pour les touristes et visiteurs entrant dans le pays à partir du 7 juillet 2020 / Conditions for tourists and visitors entering the country from July 7 2020 .
• Les touristes et les visiteurs sont autorisés à entrer, conformément aux horaires de vol officiels des aéroports de Dubaï et sous réserve que les aéroports soient opérationnels à leur destination de départ.
• Montrez les résultats de leur test PCR (valable 96 heures) à leur arrivée à Dubaï ou effectuez un test dans les aéroports de Dubaï ( à leur frais ).
Tourists and visitors are allowed to enter, in accordance with the official flight schedules of Dubai airports and provided that the airports are operational at their departure destination.
Show the results of their PCR test (valid 96 hours) upon arrival in Dubai or perform a test at Dubai airports (at their expense).
Qu’est ce qu’un test PCR ? What is a PCR test?
Le test RT-PCR est une technique non invasive qui permet de réaliser une PCR (réaction en chaîne par polymérase) à partir d’un échantillon d’ARN.
« Il nécessite un prélèvement naso-pharyngé par écouvillonage : des cellules nasales profondes sont prélevées à l’aide d’un écouvillon (une sorte de long coton-tige) que l’on insère dans les narines, jusqu’à 15 cm environ ».
L’opération ne prend que quelques secondes et peut être plus ou moins douloureuse.
Il s’agit ensuite de détecter un brin d’ARN appartenant au coronavirus SARS-CoV-2, puis de transformer en un brin d’ADN que l’on pourra ensuite analyser.
Ces tests sont proposés en centre hospitalier universitaire (CHU) et en laboratoires de ville. Seuls deux types de professionnels de santé sont habilités à faire ce prélèvement : les infirmiers et les biologistes – qu’ils soient pharmaciens ou médecins.
Voici les centres agrée en Europe :
France
Aix-les-Bains: ERF LBZ Rhône-Alpes-Aix-les-Bains Laboratoire ERF Aix Verdun
Auteuil: Unilabs EYLAU-Auteuil 31 rue d’Auteuil
Chailot: Unilabs EYLAU-Chailot 10 rue de Chaillot
Chateaulin: ERF Labazur Bretagne – Chateaulin, 9 Quai Robert Alba
Crimee: Unilabs EYLAU-Crimée 83, rue de l’Ourcq
Douarnenez: ERF Labazur Bretagne – Douarnenez; 4 Rue Jean Peuziat
Grenoble: ERF LBZ Rhône – Alpes – Grenoble Laboratoire ERF Porte de L’ouest 2 Av du Rhin et Danube 38100 Grenoble
Laboratoire ERF Meylan, Meylan 6 av du Granier 38240 Meylan
Guingamp: ERF Labazur Bretagne – Guingamp; 1 Place de Verdun
Landerneau: ERF Labazur Bretagne – Landerneau; 16 Quai de Leon
Lyon: Médipôle Lyon VILLEURBANNE, 158 Rue Léon Blum 69100 Villeurbanne
Site Wilson, rue Gabriel Peri 69100 Villeurbanne
Neuilly: Unilabs EYLAU-Neuilly, 34 avenue du Roule
Nice: Laboratoire Eurofins Labazur Nice Cimiez, 24 Avenue de Flirey 06000 Nice
Laboratoire Eurofins Menton Florette, Les terrasses de Florette – 98 avenue Jean Monnet 06500 MENTON
Orsay: Orsay Gare, 33 bd Dubreuil Orsay
Paris: ERF Biolab et ERF CEF-Alfortville, 179 Rue Paul Vaillant Couturier Alfortville
ERF Biolab ET ERF CEF-Paris, 30 RUE Cauchy Paris
ERF Biolab et ERF CEF-Trappes, 5-7 Avenue Carnot Trappes
Unilabs EYLAU-Suffren, 82, avenue de Suffren
Unilabs EYLAU-Parmentier, 102 avenue Parmentier
Unilabs EYLAU-Nicolo, 1-3 rue Nicolo
Provence: ERF LBZ Provence-Laboratoire Clinique Marignane, ave général Raoul Salan Marignane
ERF LBZ Provence-Laboratoire Clinique de Istres, 4 Rue Roger Carpentier Istres
ERF LBZ Provence-Fuveau, 3 Route de Gréasque
ERF LBZ Provence – Laboratoire Clinique Etoile, 2530 Route de Puyricard 13540 Aix-en-Provence
ERF LBZ Provence – Aix en Provence, 1 bis Rue Aude
ERF LBZ Provence – Pertuis, 5 ave J. Giono
ERF LBZ Provence – Lambesc, 10 Route d’Aix, 13410 Lambesc
ERF LBZ Provence – Berre, 19 Avenue de la Libération
Quimper: ERF Labazur Bretagne – Quimper; 70 Route de Brest
Rambouillet: ERF Biolab et ERF CEF – Rambouillet, 31 rue Sadi Carnot Rambouillet
Saint-Didier: Unilabs EYLAU – Saint-Didier 57, rue Saint-Didier
Suchet: Unilabs EYLAU – Suchet 26, rue de Meaux
Villard de Lans: Laboratoire ERF Villard de Lans, 188 av C de Gaulle 38250
Suisse
Dubendorf: Unilabs Dübendorf, Ringstrasse 12, 8600 Dübendorf
Geneva: Unilabs Carouge, 2 rue Vautier 1227 Carouge
Unilabs Servette, 58 avenue Wendt 1203 Genève
Lausanne: Unilabs Lausanne, Avenue de Jurigoz 5 1006 Lausanne
Ticino: UNILABS Ticino ( for Swiss Residents), Via Rovere 8, CH-6932 Breganzona
• Une Quarantaine de 14 jours et soin si besoin sera imposée ( aux frais du voyageurs) à tous les cas positifs de COVID-19.
Retrouvez la liste complete avec tout les pays en cliquant ici
The RT-PCR test is a non-invasive technique which makes it possible to carry out a PCR (polymerase chain reaction) from an RNA sample.
« It requires a nasopharyngeal sample by swab: deep nasal cells are taken using a swab (a kind of long cotton swab) which is inserted into the nostrils, up to about 15 cm » .
The operation takes only a few seconds and can be more or less painful.
The next step is to detect a strand of RNA belonging to the SARS-CoV-2 coronavirus, then transform it into a strand of DNA that can then be analyzed.
These tests are offered in university hospitals (CHU) and city laboratories. Only two types of health professionals are authorized to take this sample: nurses and biologists – whether pharmacists or doctors.
Quarantine of 14 days will be imposed on all positive cases of COVID-19.
Exigences pour voyager à Dubaï / Requirements for traveling to Dubai :
Si vous n’organisez pas votre propre test avant de voler, vous serez testé lorsque vous atterrirez à Dubaï. Vous devez vous mettre en quarantaine jusqu’à ce que les résultats soient prêts .
– Vous devez avoir une assurance voyage médicale complète ( à moins que vous voyagiez avec EMIRATES ), vous pouvez en souscrire une ou bien demander une attestation a la banque la carte de credit possede une assurance rapatriation et devez signer une déclaration selon laquelle vous serez responsable de tous les frais de quarantaine et de traitement si vous tombez malade.
• Remplir les exigences de visa d’entrée pour visiter les Émirats arabes unis.
• Assurez-vous d’avoir une assurance santé voyage avant de voyager, si vous n’avez pas de couverture internationale. Signez une déclaration couvrant tous les frais de quarantaine et de traitement et remplissez le formulaire de déclaration de santé avant le départ pour vous assurer que le passager ne présente aucun symptôme COVID-19.
If you don’t organize your own test before flying, you will be tested when you land in Dubai. You should quarantine yourself until the results are ready.
– You must have full medical travel insurance, you can take out one or request a certificate from the bank, the credit card has repatriation insurance and must sign a declaration that you will be responsible for all quarantine and treatment costs if you get sick.
Complete the entry visa requirements to visit the United Arab Emirates.
Make sure you have travel health insurance before traveling, if you do not have international coverage. Sign a declaration covering all quarantine and treatment costs and complete the health declaration form before departure to ensure that the passenger has no COVID-19 symptoms.
Devis assurance courte durée voyage
• Les touristes doivent enregistrer toutes leurs coordonnées sur l’application COVID-19 DXB.
Procédures à suivre depuis la destination de départ
• Remplissez le formulaire de déclaration de santé avant de partir.
• Les compagnies aériennes ont le droit de refuser aux voyageurs s’ils présentent des symptômes de COVID-19.
Tourists must register all their contact details on the COVID-19 DXB application.
Procedures to follow from the departure destination.
Complete the health declaration form before leaving.
Airlines have the right to refuse travelers if they have symptoms of COVID-19.
Arrivée aux aéroports de Dubaï / Arrival at Dubai airports
Dans le cas où le touriste ne porte pas un résultat de test PCR valide, un test sera effectué aux aéroports de Dubaï.
• Tous les passagers à l’arrivée verront leur température prise avec des dispositifs de filtrage thermique.
• Le test PCR peut être répété pour les touristes qui avaient un résultat négatif avant le départ, mais qui présentent des symptômes COVID-19 à leur arrivée. Vous devez vous mettre en quarantaine jusqu’à ce que les résultats soient prêts .
• Quarantaine de 14 jours imposée à tous les cas positifs de COVID-19 et si besoin soins
( aux frais du voyageur).
• Respect de toutes les mesures de précaution appliquées à Dubaï ( porter des masques, maintenir une distance sociale de deux mètres et se laver les mains régulièrement).
In the event that the tourist does not carry a valid PCR test result, a test will be carried out at Dubai airports.
All arriving passengers will have their temperature taken with thermal filtering devices.
The PCR test can be repeated for tourists who had a negative result before departure, but who presented COVID-19 symptoms when they arrived.You should quarantine yourself until the results are ready.
14-day quarantine imposed on all positive cases of COVID-19 and if necessary care
(at the traveller’s expense).
Compliance with all the precautionary measures applied in Dubai (wear masks, maintain a social distance of two meters and wash your hands regularly).
Have a nice trip to dubai